"आप अपने सपनों की तस्वीर को जैसा चाहें प्राप्त कर सकते हैं. यह इतना शांत लग रहा था कि आप डर जाएगा जब आप दरवाजे पर दस्तक," बोक्लिन ने अपने ग्राहकों को मृतकों के द्वीप के पहले संस्करण के बारे में लिखातीन साल बाद, बोक्लिन ने अपनी गैलरी के मालिक, फ्रिट्ज गुरलिट के लिए चित्र का अधिक लोकप्रिय तीसरा संस्करण तैयार किया, जो खेल के लिए भी जिम्मेदार था।यह चित्र एडॉल्फ हिटलर द्वारा अधिग्रहित किया गया था और ओबरसलज़बर्ग और बर्गहॉफ में नए रइच चांसलर में लटका दिया गया था।विडंबना यह है कि चौथा संस्करण द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक बमबारी के दौरान नष्ट हो गया था। प्राचीन मिस्र के आदिम गुफाओं में, प्राचीन ग्रीस के एलिसियन,बाइबल में ईडन के उद्यान या राजा आर्थर के पौराणिक एवलॉन, वहाँ मृत के एक रहस्यमय द्वीप और बाद में नाव यात्राओं है.
